-
1 bekendtskabskreds
(circle of) acquaintances. -
2 коло знайомств
-
3 círculo de conocidos
• circle of acquaintances -
4 круг знакомых
-
5 Bekanntenkreis
m circle of friends; einen großen Bekanntenkreis haben have a lot ( oder plenty) of friends, have a wide circle of friends; zu jemandes Bekanntenkreis zählen be a friend of s.o., belong to s.o.’s circle of friends; einer aus i-m Bekanntenkreis one of her friends, somebody she knows; niemand aus i-m Bekanntenkreis none of her friends, nobody she knows* * *der Bekanntenkreisacquaintances; acquaintanceship; acquaintance* * *Be|kạnn|ten|kreismcircle of acquaintances* * *Be·kann·ten·kreism circle of acquaintances* * *der circle of acquaintances* * *Bekanntenkreis m circle of friends;einen großen Bekanntenkreis haben have a lot ( oder plenty) of friends, have a wide circle of friends;zu jemandes Bekanntenkreis zählen be a friend of sb, belong to sb’s circle of friends;einer aus i-m Bekanntenkreis one of her friends, somebody she knows;niemand aus i-m Bekanntenkreis none of her friends, nobody she knows* * *der circle of acquaintances -
6 Bekanntschaft
f1. nur Sg. acquaintance; mit einer Sache: familiarity; jemandes Bekanntschaft machen get to know s.o., meet s.o.; Bekanntschaft schließen mit jemandem / etw. make s.o.’s acquaintance / get to know s.th.; vertraut werden: become familiar with s.th.; bei näherer Bekanntschaft on closer acquaintance; in der ersten Zeit unserer Bekanntschaft when we first got to know each other; mit etw. Unangenehmen Bekanntschaft machen encounter s.th., experience s.th.* * *die Bekanntschaftacquaintanceship; acquaintance* * *Be|kạnnt|schaft [bə'kantʃaft]f -, -enjds Bekanntschaft machen — to make sb's acquaintance
bei näherer Bekanntschaft — on closer acquaintance
2) (inf = Bekannte) acquaintancemeine ganze Bekanntschaft — all my acquaintances
ich habe gestern eine nette Bekanntschaft gemacht — I met a nice person yesterday
* * *(a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contact* * *Be·kannt·schaft<-, -en>funsere \Bekanntschaft geht auf die Schulzeit zurück we have been acquainted since our schooldayseine \Bekanntschaft machen to make an acquaintance\Bekanntschaften machen to meet new peoplejds \Bekanntschaft machen to make sb's acquaintance a. iron* * *die; Bekanntschaft, Bekanntschaften1) o. Pl. acquaintancebei näherer Bekanntschaft — on closer acquaintance
2) (Bekannter, Bekannte) acquaintance; (Bekanntenkreis) circle of acquaintances* * *jemandes Bekanntschaft machen get to know sb, meet sb;Bekanntschaft schließen mit jemandem/etwas make sb’s acquaintance/get to know sth; vertraut werden: become familiar with sth;bei näherer Bekanntschaft on closer acquaintance;in der ersten Zeit unserer Bekanntschaft when we first got to know each other;Bekanntschaft machen encounter sth, experience sth* * *die; Bekanntschaft, Bekanntschaften1) o. Pl. acquaintance2) (Bekannter, Bekannte) acquaintance; (Bekanntenkreis) circle of acquaintances* * *f.acquaintance n.acquaintanceship n. -
7 заобикалящ
surroundingзаобикалящите го (the people of) his circle, his acquaintances, his crowd, the people he keeps company withзаобикаляща среда surroundings; environment* * *заобика̀лящ,сег. деят. прич. (и като прил.) surrounding; circumambient; \заобикалящ свят circumambience; \заобикаляща среда surroundings; environment; като същ. \заобикалящите го (the people of) his circle, his acquaintances, his crowd, the people he keeps company with; circumambience.* * *ambient* * *1. surrounding 2. ЗАОБИКАЛЯЩa среда surroundings; environment 3. ЗАОБИКАЛЯЩите го (the people of) his circle, his acquaintances, his crowd, the people he keeps company with -
8 omgangskrets
subst. acquaintances, circle, social circle, circle of acquaintances -
9 cercle
cercle [sεʀkl]masculine nouna. ( = forme, figure) circleb. ( = groupe) circle ; ( = club) club* * *sɛʀklnom masculin1) ( figure) circleentourez le verbe d'un cercle — ring ou circle the verb
décrire des cercles — [avion, oiseau] to circle (overhead)
2) ( groupe) circle3) ( association) circle, society; Jeux, Sport club; ( local) club4) ( de tonneau) hoop•Phrasal Verbs:* * *sɛʀkl nm1) (= figure, forme) circleEntourez d'un cercle la bonne réponse. — Put a circle round the right answer.
décrire un cercle [objet volant, oiseau] — to circle
en cercle [s'asseoir, se mettre] — in a circle
2) (= objet) band, hoop* * *cercle nm1 ( figure) circle; en cercle in a circle; former un cercle autour de to form a circle ou ring around; entourez le verbe d'un cercle ring ou circle the verb; décrire des cercles [avion, oiseau] to circle (overhead); décrivez de petits cercles rapides avec les jambes ( en gymnastique) move your legs quickly in a small circular motion; faire cercle autour de qn to gather around sb;2 ( groupe) circle; un cercle d'amis a circle of friends; maintenir le cercle de ses relations to keep in touch with one's circle of acquaintances; le cercle de famille the family circle;3 ( association) circle, society; Jeux, Sport club; ( local) club; cercle littéraire/artistique literary/art circle ou society; cercle sportif sports club; faire un bridge au cercle to play bridge at the club;5 ( de tonneau) hoop.cercle circonscrit circumcircle, circumscribed circle; cercle exinscrit escribed circle; cercle horaire Astron horary circle; cercle inscrit inscribed circle; cercle polaire polar circle; cercle polaire antarctique Antarctic circle; cercle polaire arctique Arctic circle; cercle de qualité quality circle; cercle vertueux virtuous circle; cercle vicieux vicious circle.[sɛrkl] nom masculindécrire des cercles dans le ciel [avion, oiseau] to fly around in circles, to wheel round, to circlefaire cercle autour de quelqu'un to stand ou to gather round somebody in a circlele cercle de mes amis my circle ou group of friends4. [club] club5. [objet circulaire] hoop7. GÉOGRAPHIEcercle polaire Arctique/Antarctique Arctic/Antarctic Circle8. ÉCONOMIE -
10 Bekanntenkreis
Bekanntenkreis m GEN acquaintance, circle of acquaintances* * *m < Geschäft> acquaintance, circle of acquaintances -
11 un donnadie
= a nobodyEx. The 'Diary of a Nobody' is the fictitious record of fifteen months in the life of Charles Pooter, his family, friends and small circle of acquaintances.* * *= a nobodyEx: The 'Diary of a Nobody' is the fictitious record of fifteen months in the life of Charles Pooter, his family, friends and small circle of acquaintances.
-
12 un mequetrefe
= a nobodyEx. The 'Diary of a Nobody' is the fictitious record of fifteen months in the life of Charles Pooter, his family, friends and small circle of acquaintances.* * *= a nobodyEx: The 'Diary of a Nobody' is the fictitious record of fifteen months in the life of Charles Pooter, his family, friends and small circle of acquaintances.
-
13 познат
1. прил. knownwell-known, familiar (на to)материята му е добре позната he is well versed in the subject2. позната същ. acquaintanceтой ми е далечен познат I know him by sight, I know him vaguelyимам много широк кръг от познати know many people, have a wide circle of acquaintances, have a wide acquaintance* * *позна̀т,прил.1. known; well-known, familiar (на to); звучи ми \познато разг. it rings a bell, it strikes a chord; материята му е добре \позната he is well versed in the subject; \позната картинка familiar sight;2. като същ. acquaintance; той ми е далечен \познат I know him by sight, I know him vaguely.* * *1. 1 прил. known 2. 2, позната същ. acquaintance 3. well-known, familiar (на to) 4. имам много широк кръг от ПОЗНАТи know many people, have a wide circle of acquaintances, have a wide acquaintance 5. материята му е добре ПОЗНАТа he is well versed in the subject 6. той ми е далечен ПОЗНАТ I know him by sight, I know him vaguely -
14 tuttavapiiri
yks.nom. tuttavapiiri; yks.gen. tuttavapiirin; yks.part. tuttavapiiriä; yks.ill. tuttavapiiriin; mon.gen. tuttavapiirien; mon.part. tuttavapiirejä; mon.ill. tuttavapiireihincircle of acquaintances (noun)friends (noun)* * *• circle of acquaintances• friends• acquaintanceship -
15 kennissenkring
♦voorbeelden:behoren tot de kennissenkring van … • be an acquaintance of … -
16 bekjentskapskrets
subst. acquaintances, circle of acquaintances -
17 omgeving
1 [met betrekking tot personen] surroundings ⇒ 〈 kennissen〉 (circle of) acquaintances, 〈 milieu〉 environment, 〈 formeel〉 entourage♦voorbeelden:een andere omgeving zal hem goed doen • a change of scene(ry) will do him goodin de omgeving van Amsterdam • in the neighbourhood/vicinity of Amsterdam -
18 omgangskreds
set, circle, (circle of) acquaintances, associates pl. -
19 unzählig
I Adj. nur attr. innumerable, countless, numberless; unzählige Menschen etc. auch scores of people etc.; unzählige Male countless times, umpteen times umg., times without number geh.; Unzählige wurden verhaftet scores ( mehr: hundreds) of people were arrested* * *countless; numberless; myriad; innumerable* * *un|zäh|lig [Un'tsɛːlɪç, 'ʊn-]1. adjinnumerable, countlessunzä́hlige Mal(e) — countless times, time and again
2. advunzä́hlig viele — huge numbers
unzä́hlig viele Bücher/Mädchen — innumerable books/girls
* * *(too many to be counted; a great many: innumerable difficulties.) innumerable* * *un·zäh·lig[ʊnˈtsɛ:lɪç]adj innumerable, countless\unzählige Anhänger/Fans huge [or enormous] numbers of supporters/fans\unzählige Bekannte/Freunde a [very] wide circle of acquaintances/friends\unzählige Mal time and again, over and over again* * *Adjektiv innumerable; countless* * *A. adj nur attr innumerable, countless, numberless;Unzählige wurden verhaftet scores ( mehr: hundreds) of people were arrestedB. adv:unzählig viele countless* * *Adjektiv innumerable; countless* * *adj.innumerable adj.numberless adj. adv.innumerably adv. -
20 conoscenza
f knowledgepersona acquaintance( sensi) consciousnesscommerce per conoscenza cc, f.y.i., for your informationfare la conoscenza di qualcuno make someone's acquaintance, meet someoneperdere conoscenza lose consciousness, faint* * *conoscenza s.f.1 ( il sapere) knowledge; (dir.) cognizance: la conoscenza del bene e del male, the knowledge of good and evil; si sono fatti progressi nella conoscenza scientifica, there have been advances in scientific knowledge; una buona conoscenza del tedesco, a good (o sound) knowledge of German; una scarsa conoscenza del latino, little (o not much) knowledge of Latin // avere conoscenza di qlco., to have knowledge of sthg.; non ho alcuna conoscenza di informatica, I have no knowledge of computer science // essere a conoscenza di qlco., ( sapere) to be acquainted with sthg. (o to know about sthg. o form. to be privy to sthg.): sono a conoscenza della verità da molto tempo, I have been acquainted with (o I have known) the truth for a long time // essere a conoscenza di qlcu., ( essere noto) to be known to s.o.: questi fatti sono a conoscenza della Corte, these facts are well known to the Court; giungere, venire a conoscenza di qlco., ( venire a sapere) to become acquainted with sthg. (o to learn about sthg. o to get to know about sthg.): siamo giunti a conoscenza di nuovi fatti, we have become acquainted with (o we have learnt) new facts // giungere, venire a conoscenza di qlcu., ( diventare noto) to become known to s.o.: nuovi elementi giunsero a conoscenza del giudice, new elements became known to the judge // mettere, portare qlcu. a conoscenza di qlco., mettere, portare qlco. a conoscenza di qlcu., to acquaint s.o. with sthg. (o form. to make s.o. privy to sthg.): lasciate che vi metta a conoscenza di quello che so, allow me to acquaint you with what I know // la circolare fu inviata a tutti i delegati per conoscenza, the circular was sent to all delegates for their information // (comm.) per presa conoscenza, in acknowledgement2 ( il conoscere) acquaintance: un avvocato di mia conoscenza, a lawyer of my acquaintance; le diedero il posto per via della sua conoscenza col presidente, they gave her the job because of her acquaintance with the chairman; la nostra è una vecchia conoscenza, ours is an old acquaintance; la nostra è una conoscenza superficiale, we just have a nodding acquaintance // fare conoscenza con qlcu., fare la conoscenza di qlcu., to make s.o.'s acquaintance (o to meet s.o.): sono due anni che abbiamo fatto la loro conoscenza, we made their acquaintance (o we met) two years ago // è un vero piacere fare la sua conoscenza!, (form.) (I am really) pleased to meet you!3 ( persona conosciuta) acquaintance: una mia conoscenza, an acquaintance of mine; ha una larga cerchia di conoscenze, he has a wide circle of acquaintances4 ( coscienza) consciousness: privo di conoscenza, unconscious; perdere (la) conoscenza, to lose one's consciousness (o to lose one's senses); riprendere (la) conoscenza, to recover consciousness (o to come to one's senses)5 (fil.) cognition.* * *[konoʃ'ʃɛntsa]sostantivo femminile1) (il sapere) knowledgevenire, essere a conoscenza di qcs. — to learn, know of sth.
mettere qcn. a conoscenza di qcs. — to acquaint sb. with sth., to bring sth. to sb.'s knowledge
per conoscenza — burocr. copy to
3) (coscienza)perdere conoscenza — to lose consciousness, to fall unconscious
privo di conoscenza — senseless, unconscious
4) (di una persona) acquaintancefare la conoscenza di qcn. — to make sb.'s acquaintance, to get o become acquainted with sb.
* * *conoscenza/kono∫'∫εntsa/sostantivo f.1 (il sapere) knowledge; avere una buona conoscenza dello spagnolo to have a good knowledge of Spanish; - e informatiche computer knowledge2 (informazione) venire, essere a conoscenza di qcs. to learn, know of sth.; siamo venuti a conoscenza che it has come to our knowledge that; mettere qcn. a conoscenza di qcs. to acquaint sb. with sth., to bring sth. to sb.'s knowledge; per conoscenza burocr. copy to3 (coscienza) perdere conoscenza to lose consciousness, to fall unconscious; privo di conoscenza senseless, unconscious4 (di una persona) acquaintance; fare la conoscenza di qcn. to make sb.'s acquaintance, to get o become acquainted with sb.; lieto di fare la sua conoscenza pleased to meet you5 (persona conosciuta) una mia conoscenza an acquaintance of mine.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
circle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 shape ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ The stones form a complete circle. ▪ How long does it take for the dial to rotate through a full circle? ▪ concentric … Collocations dictionary
circle — ► NOUN 1) a round plane figure whose boundary consists of points equidistant from the centre. 2) a group of people or things forming a circle. 3) a curved upper tier of seats in a theatre. 4) a group of people with a shared profession, interests … English terms dictionary
circle — n *set, coterie, clique Analogous words: friends, acquaintances, intimates (see singular nouns at FRIEND): associates, companions, comrades (see singular nouns at ASSOCIATE) circle vb 1 *surround, environ, encircle, encompass, compass, hem, gird … New Dictionary of Synonyms
circle — I UK [ˈsɜː(r)k(ə)l] / US [ˈsɜrk(ə)l] noun [countable] Word forms circle : singular circle plural circles *** 1) a) a round shape consisting of a curved line that completely encloses a space and is the same distance from the centre at every point … English dictionary
circle — cir|cle1 [ sɜrkl ] noun count *** 1. ) a round shape consisting of a curved line that completely encloses a space and is the same distance from the center at every point. Something in the shape of a circle is circular: a mathematical calculation… … Usage of the words and phrases in modern English
circle — noun 1》 a round plane figure whose boundary consists of points equidistant from the centre. ↘a group of people or things forming a circle. 2》 a curved upper tier of seats in a theatre. 3》 a group of people with a shared profession, interests … English new terms dictionary
Perfect Circle (song) — Song infobox Name = Perfect Circle Type = Song Artist = R.E.M. alt Artist = Album = Murmur Published = Released = track no = 6 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 3:29 Writer = Composer = Label = I.R.S. Records Producer = Mitch Easter,… … Wikipedia
Full Circle with Michael Palin — Infobox Television bgcolour = #D6B97A show name = Full Circle with Michael Palin caption = DVD cover format = Travel camera = picture format = audio format = runtime = 50 min creator = developer = executive producer = starring = Michael Palin… … Wikipedia
A Traveler from Altruria — Infobox Book | name = A Traveler from Altruria title orig = translator = image caption = Vol. XVI, No.5 (the March 1894 issue) of The Cosmopolitan , which contained Howells s Letters of an Altrurian Traveller author = William Dean Howells… … Wikipedia
Afternoon Men — is the first published novel by the English writer Anthony Powell. In its characters and themes it anticipates some of the ground Powell would cover in his masterpiece, A Dance to the Music of Time , a twelve volume cycle spanning much of the… … Wikipedia
Helmuth James Graf von Moltke — Infobox Person name = Helmuth James Graf (Count) von Moltke image size = caption = Helmuth James Graf von Moltke in January, 1945 birth name = birth date = March 11, 1907 birth place = Kreisau, Prussian Silesia, German Empire death date = January … Wikipedia